Le cliché recolorisé d'une jeune déportée émeut — Auschwitz

Les photo colorisées d'une jeune victime d'Auschwitz provoquent l'émotion

La jeune fille polonaise avait 14 ans lorsqu'elle a été prise en photo juste après avoir été battue par un garde. "Czesława avait seulement 14 ans, mais elle était plus courageuse que je ne le serai jamais". Si je me fais une petite coupure au doigt, c'est la fin du monde. Elle, a été tabassée par un kapo, mais elle a l'air si forte. Elle m'est devenue d'autant plus réelle et puissante une fois que j'ai colorisé ses bleus et le sang sur son visage. Le cliché, sur lequel elle porte la tenue à rayures des prisonniers flanquée d'un triangle rouge, signe des prisonniers politiques, a été massivement partagé sur les réseaux sociaux, de nombreux internautes se disant bouleversés par le regard de la jeune fille.

L'artiste ajoute: "Czeslawa était considérée comme une prisonnière politique car elle vivait à Zamosc. Elle est restée dans le camp seulement trois mois avant d'être tuée - moins d'un mois après sa mère, Katarzyna Kwoka, qui a connu le même sort", informe Marina Amaral.

Marina Amaral est coloriste et redonne vie aux images du passé, pour leur rendre leur puissance initiale. " Mais je continue de le faire, car je crois sincèrement au pouvoir de voir des visages comme celui de Czesława ". Cela peut paraître absurde. Pour elle, il était important de coloriser cette photo afin de faire comprendre que ces gens avaient des familles, des amis et des rêves avant de vivre ces horribles moments.

Ligue des champions: le FC Barcelone élimine Chelsea
Incertain, Andrès Iniesta est bien présent dans le onze de départ, tout comme les Français Ousmane Dembélé et Samuel Umtiti . Le grand artisan de cette qualification a sans conteste été Lionel Messi, devenu père pour la troisième fois samedi.

Le tweet, accompagné des photos de Czesława Kwoka, du Mémorial d'Auschwitz a suscité des centaines de commentaires, a été retweeté plus de 9.500 fois et a été " liké " par plus 43.000 personnes. "Regardez les yeux de Czeslawa".

Une artiste brésilienne a colorisé cette photo d'une détenue polonaise de 14 ans, datée de 1943. Marina Amaral s'est fait une spécialité de faire passer à la couleur des photographies historiques, qu'il s'agisse d'un portrait de Lincoln ou d'images du Débarquement.

Related:

Comments

Latest news

Le LOSC lourdement sanctionné — LFP
Les fans des Verts avaient fait usage d'engins pyrotechniques à Rennes. Ils sont déférés ce vendredi matin devant un juge d'instruction.

La fierté de Lucas Hernandez — EdF
Les Français affronteront en matches de poule de Coupe du monde l'Australie (16 juin), le Pérou (21 juin) et le Danemark (26 juin).

Chelsea : Giroud y croit face au Barça !
C'est dommage, mais je dois être honnête et savoir apprécier l'engagement de mes joueurs, qui ont tout donné. "Nous devons nous battre ensemble", a-t-il ajouté.

Officiel : les maillots de Bleus pour la Coupe du Monde
La collection FFF sera disponible à la vente dès le 5 avril sur Nike.com et dans tous les points de vente habituels. Deux nouvelles tuniques qui veulent mettre en avant l " harmonie qui règne entre les joueurs et les Français".

Ce que réclament Laura et David à Laeticia Hallyday — Première audience
Le chanteur, décédé le 6 décembre d'un cancer du poumon, les a écartés, léguant l'ensemble de sa succession à sa veuve Laeticia . Outre cette demande, David Hallyday et Laura Smet réclament aussi une part de l'héritage dans une procédure distincte.

La France assigne en justice Apple et Google
Cette fois-ci, Google et Apple sont visés pour les conditions jugées abusives imposées aux start-up et aux développeurs d'applications.

Le réchauffement climatique pourrait menacer la moitié des espèces animales
Pics de chaleur plus notables, précipitations moindres, sécheresses durables sont attendus en de nombreux endroits. Qu'il s'agisse d'alimentation, mais aussi de soutenir le tourisme ou la recherche sur de futurs médicaments.

Urgent: Vers la suspension de la grève !
Les syndicalistes présents à cette assemblée ont réaffirmé par "Non" leur ferme opposition à la proposition du gouvernement. Aucune sanction ne sera par ailleurs appliquée aux personnels du ministère ayant participé à la grève.

L'accident d'hélicoptère dans l'East River à New York a fait 5 morts
Plusieurs vidéos amateurs, que nous avons choisi de ne pas relayer, montrent l'hélicoptère rouge sombrant dans la rivière. Des plongeurs ont immédiatement été dépêchés sur les lieux et ont dégagé les cinq passagers.

Quand la Reine vaut moins que le Prince
Après deux saisons sur les débuts de la reine Elizabeth dans les années 40 et 50, la série fait un bon dans les années 60 et 70. House , l'acteur écossais Hugh Laurie pourrait bientôt troquer sa blouse blanche contre une autre sorte d'accoutrement.

Le glacier Perito Moreno sur le point de se rompre — Argentine
Sous la pression de l'eau, la glace, d'une hauteur de 50 mètres, se creuse, et forme une arche qui finit par s'écrouler. Le parc national argentin Los Glaciares était fermé quand le phénomène naturel est survenu.

Trois casinos Partouche ciblés par une enquête — Fraude
D'après les premières informations, les dirigeants du casino touchaient des commissions sur les mises qui étaient sous-déclarées. Cette affaire est un nouveau coup dur pour le groupe Partouche qui commençait à peine à renouer avec les bénéfices .

Six nouveaux accords pour enrichir l'axe Dakar-Banjul
La justice, le transport routier, le sport, la santé, la culture et l'enseignement supérieur sont les secteurs visés. A l'occasion, un conseil des ministres conjoint est prévu, avait annoncé un communiqué de la State House.

L'Insee confirme une accélération de l'emploi privé en 2017 — France
Pour la première fois depuis 2001, l'emploi salarié a progressé de 6400 (+ 0,2 %) dans l'industrie au quatrième trimestre 2017. Sur le trimestre comme sur l'année, les services et, dans une moindre mesure l'intérim, ont été les locomotives de l'emploi.

La police déclenche une alerte AMBER pour retrouver Ariel Jeffrey Kouakou
Le SPVM a déployé des effectifs supplémentaires pour ratisser le secteur toute la nuit et tenter de retrouver l'enfant. Ariel Jeffrey Kouakou mesure 140cm, pèse 40kg, il a les yeux noirs et les cheveux noirs et il s'exprime en français.

Other news